autres matériaux
Accueil Contact
Historique
Les essences

Noms français, anglais, allemands et botaniques
des principaux bois de placages sciés

Bois de placage sciés
Sawed cut veneers
Sage Furnier
Botanique

Abeille

Bullet Wood

 

Manilkara Bidentata

Acacia

Black locust

Fasche Akazie

Robinia Pseudacacia

Acajou de Cuba

Cuban Mahogany

Echtes Mahagony

Swietenia Mahogany

Amaranthe

Purpleheart

Purpurholz

Peltogyne SPP

Alisier

Whitebeam

Mehlbeerbaum

Sorbus Aria

Amourette

Snakewood

Schlangenholz

Piratinera Guinanensis

Avodiré

Avodire

Avodire

Turraeanthuis Africanus

Amandier

Almond Tree

Mandelbaum

Prunus Amygdalus

Aulne

Common Alder

Schwarzele

Alnus Glutinosa

Balata rouge

Bullet Wood

 

Manilkara Bidentata

Balsamo (œil vermeil)

Balsam

 

Myroxylon Balsamum

Bilinga

Badi-Kusiaba

Bilinga

Sarcocephalus Diderrichii

Bois de rose

Tulip Wood

Rosenholz (Bahia)

Dalbergia Variabilis

Bois de violette

King Wood

Konigsholz

Dalbergia Cearensis

Bois de bout – Papillon

Cytise
Erable
Lierre
Néflier
Olivier
Pêcher
Vigne
Violette
Rose

Oyster Cut

Golden Chain
Maple
Ivy
Medlar Tree
Olive Tree
Peach Tree
Vine
King Wood
Tulip Wood

Auster Schneiden

Golden Regen
Ahorn
Efeu
Mispelbaum
Olivenbaum
Pfirschbaum
Rebe
Konigsholz
Rosenholz

Laburnum Anagyroides

Acer Platanoides
Hedera Helix
Eriobotrya Japonica
Olea Europaea
Prunus Persica
Vitis Vinifera
Dalbergia Cearensis
Dalbergia Variabilis

Bouleau d’Europe

European Birch

Birke

Betula Pendula

Bouleau du Canada

Yellow Birch

Zuckerbirke

Betula Lenta

Buis d’Europe

Boxwood (European)

Echtes Buchsholz

Buxus Sempervirens

Buis Amérique du sud – Zapatero

West Indian Boxwood

Amerikanisch Buchsholz

Gossyplospermum Paraguar

Cèdre (à crayon)

Eastern Red Cedar

Bleistiftzeder

Juniperus Virginiana

Cèdre du Liban

Lebanon Cedar

Libanon Zeder

Cedrus Libani

Charme

Hornbeam

Weissbuche

Carpinus Betulus

Chêne rouvre (Hongrie)

Sessile Oak

Traubeneiche

Quercus Petraca

Chêne immergé

Bog Oak

Mooreiche

Quercus Petraca

Chêne vert (Yeuse)

Green Oak

Gruneiche

Quercus Ilex

Citronnier de Ceylan

East Indies Satinwood

Ostindischer Satin

Chloroxylon Swietenia

Cochenille

Partridge Wood

Granadillo

Libidibia Corymbosa

Coudrier (noisetier)

Hazel

Hazel

Corylus Colurna

Cœur Vert

Greenheart

Grunhart

Ocotea Rodiaei

Courbaril (Copalier)

West Indian Locust

Courbaril

Hymenaea Courbaril

Cytise (ébène des Alpes)

Golden Chain

Goldregen

Laburnum Anagyroides

Ebène du Gabon

Ebony

Ebenholz

Diospyros Crassiflora

Ebène des Indes

East Indian Ebony

Ostindisches Ebenholz

Diospyros Ebenum

Ebène du Mozambique

African Blackwood

Ostafrikanisches Ebenholtz

Dalbergia Melanoxylon

Ebène de Makassar

Coromandel

Makasser Ebenholz

Diospyros Celebica

Ebène vert (Ipe)

Guayacan)

Guayacan

Tabebuia Ipe

Epi de blé (Wacapu)

Tatbu

 

Vouacapoua Americana

Erable

Maple

Spitzahorn

Acer Platanoides

Erable teint tabac

Dyed Maple Tobacco

Gesichtsfarbe Ahorn tabak

Acer Platanoides

Erable teint bleu vert

Dyed Malpe Blue Green

Gesichtsfarbe Blau Grun

Acer Platanoides

Erable teint vert vieux

Dyed Maple Yellow Green

Gesichtsarbe Gelb Grun

Acer Platanoides

Eucalyptus moucheté

Yarrow Tree (speckled)

Roteiche (Getupfelt)

Eucalyptus SPP

Espénille

West Indies Satin Wood

Westindisches Satin

Zanthoxylum Flavum

Epine vinette

Barbery

Berberitze (Sauerdorn)

Berberis Vulgaris

Ferréol

Wamara-Panacoco

Pferdefleixh Holz

Swartzia Tomentosa

Frêne

Ash

Esche

Fraxinus Exelsior

Gaïac

Lignum Vitae

Pockholz

Guaiacum Sanctum

Goncalo Alves

Urunday

Tiger Holz

Astronium Urundeuva

Genevrier

Juniper

Wacholder

Juniperus Communis

Houx

Holly

Stechpalme (Hulse)

Ilex Aquifolium

Houx teint bleu

Dyed Holly Bule

Gesichsfarbe Hulse Blau

Ilex Aquifolium

If

Yew

Eibe

Taxus Baccata

Kotibé

Danta

 

Nesogordonia Papavifera

Lilas

Lilac Wood

Flieder

Syringa Vulvaris

Loupe d’amboine

Amboina Burrs

Amboina Maser

Pterocarpus Indicus

Loupe d’érable

Maple Burrs

Ahorn Maser

Acer Platanoides

Loupe de frêne

Ash Burrs

Esche Maser

Feraxinus Exelsior

Loupe de Maï-Dou

Padaul Burrs

Rotes Sandelholz Maser

Pterocarpus Pedatus

Loupe de mûrier

Mulberry Burrs

Maulbeerbaum Maser

Morus Alba

Loupe d’orme

Elm Burrs

Ruster Maser

Fraxinus Exelsior

Loupe de thuya

Thuya Burrs

Thuja Maser

Thuja Occdidentalis

Maï-Dou

East Indies Padaul

Rotes Sandleholz

Pterocarpus Pedatus

Marronnier

Horse Chestnut

Eosskastanie

Aesculus Hippocastnum

Merisier

Cherry

Kirschbaum

Prunus Avium

Muirapixuna

   

Cazssia Sclerophylla

Mûrier

Mulberry

Maulbeerbaum

Morus Alba

Noyer

Walnut

Nussbaum

Juglans Regia

Œil vermeil

Balsam

 

Myroxylon Balsamum

Olivier

Olive Tree

Olivenbaum

Olea Europaea

Oranger des Osages

Bow Wood

Osagedorn

Maculra Pomifera

Padouk

Padauk

Rotes Sandelholz

Pterocarpus SPP

Palissandre (Indes)

Indian Rosewood

Ostindischer Palissander

Dalbergia Latifolia

Palissandre (Madagascar)

Madagascar Rosewood

Madagascar Palissander

Dalbergia SPP

Palissandre de Para

Para Rosewood

Para Palissander

Dalbergia Spruceana

Palissandre de Rio

Rio Rosewood

Rio Palissander

Dalbergia Nigra

Palmier

Palm Tree

Palmbaum

Oenocarpus Batawa

Pernambouc

Brazilwood

Brazilenholz

Caesalpina Echinata

Péroba rose

Pink Peroba

Peroba Rosa

Aspidosperma Peroba

Péroba jaune

White Peroba

Weiss Peroba

Paratecoma Peroba

Plaqueminier

Persimmon

Dattel Pflaume

Diospyros Kaki

Platane

Planetree Lacewood

Platane

Platanus Orientalis

Poirier

Pear Tree

Birnbaum

Pirus Communis

Pommier

Apple Tree

Apfelbaum

Malus Pumila

Préciosa

Preciosa

Preciosa

Aniba Canila

Prunier

Plum Tree

Pflaumenbaum

Prunus Domestica

Prunelier

Sloe Tree

Schlehebaum

Prunus Spinosa

Pêcher

Peach Tree

Pfirschbaum

Persica Vulgaris

Ronces de noyer

Curls Walnut

Pyramiden Nussbaum

 

Ronces de merisier

Curls Cherry

Pyramiden Kirschbaum

 

Ronces d’olivier

Curls Olive

Pyramiden Olivenbaum

 

Ronces d’acajou

Curls Mahogany

Pyramiden Mahagony

 

Satiné

Blood Wood

Satine

Brosimum Paraense

Siton Païa

Blood Wood (yellow)

Satine (Gelb)

Brosimum SPP

Sycomore

Sycamore

Weisser Ahorn

Acer Pseudoplatanus

Tilleul

Lime

Linden

Tilia Vulgaris

Teck

Teak

Teak

Tectona Grandis

Retour

e-mail: j.george@libertysurf.fr

Les Fils de J. George S.A.
96 - 100 avenue Galliéni - 93170 Bagnolet
Tél. 01 43 60 42 71
Fax 01 43 60 86 05